新住民姊妹的長照 10 大挑戰／７國語言圖包
編按：臺灣從 2007 年長照 1.0 開始，17 年的資源佈建讓無數家庭受惠，卻遺漏了 57 萬不熟悉中文語境、看不懂專有名詞和政策用語的新住民。
Right Plus 多多益善這次和南洋台灣姊妹會合作，透過焦點訪談整理出新住民家庭最痛苦的 10 大長照困境，先從照顧情境出發，再對應需求和解方（原來洗澡也能找人幫忙？）、最後才附上資源傳送門（1966 或民間 NGO）。
這個適合在 Line 上單張分享的圖文包，是經姊妹們實測受用後，再翻成印尼、越南、菲律賓、泰國、柬埔寨、緬甸文，總共有 7 國語言版！
其實臺灣人也很受用喔！（做了圖包才知道原來好多事可以找人幫忙），快把中文版也傳給家有新住民的朋友！
「我照顧家人十年，從來不知道有 1966 可以打」
「到底要怎麼幫家人洗澡？怎麼換尿布？原來有人可以來家裡教我？有人可以來陪他回診？」
移民家庭在臺灣落地生根數十年，開始出現照顧難題。可能是丈夫倒下、婆婆受傷、子女生病，有人獨自照顧家人將近 20 年、還得一邊工作賺錢，卻完全不知道原來有長照可以申請。
衛生福利部說：「我們有做印尼、越南、泰語版圖卡摺頁推廣長照專線」，但為什麼許多姊妹從來沒打過呢？
「從來沒看過這個推廣」、「沒有拿過摺頁」、「那是中文專線，我不敢打⋯⋯」
「就算翻成印尼文，我還是看不懂什麼是喘息、什麼是輔具、給付額度試算是什麼？」
「不知道家人要洗澡、換尿布、照護傷口，原來打專線能幫上忙？！」
多多和南洋台灣姊妹會合作，透過焦點訪談整理出新住民家庭最痛苦的 10 大長照困境，先從照顧情境出發，再對應需求和解方（原來洗澡也能找人幫忙？）、最後才附上資源傳送門（1966 或民間 NGO）。
針對這份多語言圖包，南洋姊妹會祕書長陳雪慧就說：「做這個圖包不是要讓姊妹們變得更會照顧、又要學更多照顧技巧。她們已經很會、很努力、很辛苦了。」
「相反的，我就是要讓她們知道可以如何求助、別再一個人承受。明明有資源可申請，當然要好好善用。」
↓↓↓ 往左滑看完整圖包
合作單位│南洋台灣姊妹會
執行製作│Right Plus 多多益善
焦點訪談｜葉靜倫、曾玉婷
執行編輯│黃愉婷
社群編輯｜許佩珊、黃婉婷
圖文設計│林 俐
延伸認識新住民：
1. 新住民淪為長照政策邊緣人，提 27 頁政策建議書和７國語言圖文包
2. 臺灣首部新住民基本法，納入專業移工、成立專責機關，影響超過百萬人
3. 雅雯／為了成為臺灣人、拿到那張身分證，我們為家人姊妹上街奮戰
4. 在跨國婚姻、重組家庭中長大，新住民二代：相信自己不完美也不脆弱
5. 張馨云／回柬埔寨放寒假：外婆的料理和高腳屋，露天洗澡、餵牛吃草
你的一筆捐款，讓許多脆弱處境和善意行動被看見
脆弱群體的處境沒有人看見，助人工作的學問不被理解，政治、法規、制度上的問題沒辦法被好好釐清。
每一天，為了讓社會對公益的想像不只有「愛心」，為了讓身心障礙者、無家者、脆弱青少年等無聲的群體被聽見，《Right Plus 多多益善》以新聞專業投入公益，用僅僅 6 個專職夥伴堅持至今。
在沒有充足設備、不仰賴財團和政府、不做廣告化的新聞下，靠著大家的捐款，好不容易走了 4 年。有你的支持，我們才可以繼續。
你的捐款可以直接支持《多多益善》的非營利新聞工作，讓許許多多專業服務被看見，也讓那些無人聞問卻影響深遠的事，被正確的理解。
如果你認同這樣堅持不懈的投入、欣賞我們的報導，請用捐款支持我們。
