2019 勞工影展「你我她的勞力事」：《遙遠之地》臺緬兩地的生活牽絆

撰文／李麗華　宜蘭縣外籍漁工職業工會祕書長

遙遠之地

臺灣│2017│彩色│30 分│普
這是緬甸華僑大花哥一家 4 口分離兩地的故事。大花哥為了讓家人有更好的生活，決定帶著 3 歲的女兒回到緬甸北邊的翡翠礦場挖玉石，而老婆阿咘姐為了孩子的教育，選擇帶著 5 歲的兒子留在臺灣，他們就這樣過著相隔緬甸臺灣 2 地的生活。

《遙遠之地》影片中主角大花哥，和家人在臺灣生活了 10 幾年，為了透過玉石開採致富，他決定帶著女兒，回到緬甸採玉石，並且讓太太阿咘與兒子繼續留在臺灣生活。

他們在臺北華新街開了一家雲南緬式料理餐廳，那兒有許多緬甸人聚集，大花哥如此安排，也是考量到萬一挖玉事業沒有成功，一家人至少還有退路。

或許是因為與家人分離兩地的關係，大花哥特別能體諒別人，並設身處地替他人著想。他的這些人格特質，可以從影片中一件小事上看出來：大花哥雇了 4 名緬甸工人挖玉，某天他到玉場跟工人洽談，談的事情跟玉石無關，而是要他們去跟家裡人商量，看能不能把妻小接來玉場一起生活。這樣一來，工人的心能獲得安定感，家人與工人也能就近照顧彼此的生活。此外，大花哥將會負擔這些家人從家鄉到玉場的交通費用。

在緬甸挖玉石是種無本生意，不需要申請，幸運的話很有可能一夕致富。許多人抱著發財夢來到玉場開採玉石，然而不是每個人都幸運，很多挖不到玉的人，就會用毒品來麻醉自己。

大花哥是個很愛護家庭的人，他在緬甸待了一年半後，因為岳母生病，家人決定把岳母帶到醫療技術較進步的臺灣就醫。大花哥便放下手邊的工作，陪岳母到臺灣求醫，後來岳母住進醫院，檢查出罹患胰臟癌，大花哥便在醫院照顧她、陪伴她。當當大花歌的岳母住進加護病房時，他也守在岳母身旁，儘管岳母已經昏迷，大花哥還是不斷替她加油打氣，令人動容。

最後大花哥的岳母還是不敵病魔過世了。為了醫治岳母的病，他和太太過去工作存下來的積蓄早已花光，2 人商量後，決定結束臺灣的生意，全家搬回緬甸生活。

大花哥把太太和小孩帶都到玉場，方便就近照顧，也能安心工作。最終，大花哥一家人回到他們從小生長的地方：緬甸北邊的密支那。這地區住了許多華人，密支那人認為，許多人之所以會從密支那到臺灣尋求發展，是因為當地的學校教育，從小學到高中的教科書都來自臺灣，所以他們才會如此嚮往遠在千里之外的臺灣生活。

《遙遠之地》這部電影中呈現緬甸人經常聚集的臺北華新街，讓我聯想到臺北火車站周邊、中山北路聖多福教堂、金萬萬大樓附近的東南亞餐廳和商店，都是臺灣移工假日聚集的地方。在這裡他們可以吃到懷念的家鄉菜、講同樣的語言、聽著熟悉的音樂，這些都是所有離鄉背井的異鄉遊子，可以一解鄉愁的地方。

2019 勞工影展｜你我她的勞力事

影展時間｜10/26（六）～11/3（日）
影展地點｜光點華山電影館、集思北科大會議中心、師大公館校區
影展選片指南｜https://pse.is/LKXBC（免費索票入場）
官方網站｜https://www.tilff.taipei/
影展線上節目手冊｜https://reurl.cc/D1mAV6
臉書訊息｜ Facebook 2019 勞工影展 Taiwan International Labor Film Festival
其他說明｜影展活動皆免費入場，但座位有限，請於開演前 30 分鐘至現場排隊索票入場。即日起至 10 月 20 日，8 人以上便可揪團預約登記，詳細辦法於「2019 勞工影展」官網查詢，亦可洽詢承辦單位財團法人婦女新知基金會（電話02-2502-8715），或 1999（外縣市 02-2720-8889 # 3357）轉北市勞動局勞動教育文化科。