【專題｜聽我們的故事】原住民轉型正義：政治受難歷史與創傷療癒

「那個夜晚，族人結束一天工作，晚餐後在家休息。忽然警察闖入，栽贓屋內有手榴彈與為匪宣傳的傳單，抓捕部落長老教會執事，毆打、囚禁、刑求，歷時 7 天⋯⋯」—— 1960 年「手榴彈事件」，5 位花蓮卓樂部落的族人被捕、受難。

在臺灣戒嚴時期，許多人民因政治因素遭逢國家不法侵害、捉捕甚至判刑。民主化以後，「轉型正義」成為重要工作，國家透過事件調查、公開檔案，認定國家的司法／行政不法，試圖回復正義。

然而，療癒政治暴力所遺留下的傷口，往往要透過人們「訴說自己的故事」開始。

回望政治暴力創傷，讓族人做主角述說故事

在花蓮縣卓溪鄉卓樂部落晚間的烤肉會上，圍聚著政治受難族人後代、政治暴力創傷療癒計畫工作者、玉里原住民族家庭中心社工。這不只是一場晚餐聚會，更是讓族人有機會說出受難記憶、部落故事的場域。

為什麼會是「烤肉會」？

原先由漢人計畫專員（同時也是社工）吳學儒進入部落展開的「政治暴力療癒計畫」，打算佈置一間團輔室，邀集部落政治受難後代來此談論受難事件。然而，這樣的設計與部落生活樣態有所落差，直到遇見原住民族家庭中心社工張俊傑彼此激盪想法，這個計畫有了不同的樣貌。

在張俊傑的參與和協助下，計畫的進行方式轉向，改為以更貼近日常生活的方式進行，並充分納入部落的參與。他們舉辦「烤肉會」，邀請族人說出自己的故事和感受，讓記憶不再只是創傷，也成為分享的起點。

此專題收錄 3 篇文章，由手榴彈事件療癒計畫專員吳學儒、方案督導張智凱主筆，寫下他們在 2023-2024 年間從烤肉會出發，和族人「一起一起」¹在部落中經常使用「一起一起」這個詞，代表「一起同在」的意思。 展開的療癒旅程。

３篇故事：從烤肉會到展覽，看見文化社會工作的實踐

我們希望透過這個專題，和讀者一起看見原住民族文化社會工作的實踐，這也是多多益善與工作者們展開專題策題的初衷。

2024 年，多多曾推出「原家中心轉型」特輯，透過 7 篇工作者現身撰稿，呈現原家中心如果被合併進社安網，可能因為難以無法執行文化社會工作，而對原住民社工、對部落帶來的負面影響；2025 年，當原家中心被合併入社安網已成為事實，我們希望再進一步，具體帶讀者看見以原住民為主體展開社區工作的重要。

這次的專題名稱，來自手榴彈事件展覽名稱「聽我們的故事」。我們想邀請讀者，從吳學儒首篇分享開始，跟著「漢人社工小白」的他進到部落。他分享自己對漢人／社工身分和角色的擔憂和反思，以及後來的他透過什麼方法，鬆開緊繃的界線和內心的結？

第 2 篇是張智凱的手榴彈事件觀展攝影與書寫，能充分看見族人記憶中的歷史事件，以及此事件在族人基督信仰中的意義，族人又如何透過舉辦展覽說出自己的故事、獲得療癒。

最後一篇，由吳學儒書寫原家中心社工張俊傑的故事，張俊傑身為族人，同時也是政治受難後代，為什麼要親自籌辦事件展覽？他對於原住民社會工作的深層反思，都寫入這個篇章中。

訪問撰稿｜吳學儒、張智凱
核稿編輯｜王俞茹、黃愉婷、葉靜倫
執行編輯｜王俞茹、黃愉婷
社群編輯｜黃婉婷
視覺設計｜林　俐
首圖攝影｜張智凱

---