看更多編輯精選文章

以兒少為中心的節目製作:從幕前到幕後、從創造到拍攝,都讓孩子當主角

單親媽媽存不到錢、債務滾大、補助撐不久,還有其他生活出路嗎?/【馴錢師財務諮詢室】

張雅晴/照單全收還是因地制宜?起源芬蘭的開放式對話,挪威、澳洲、英國怎麼做?

沉睡的失智資金:南韓失智長者資產達 154 兆,詐騙風險高、破壞經濟循環

小美/「狠心的媽媽」背後:我留不住你不是不愛你,是想給你更好的生活

We should also remember that the NPM is not the only measure prescribed by the Convention against Torture to prevent torture.
我們也應當謹記,設立國家酷刑防範機制並非《禁止酷刑公約》中唯一指示的酷刑防範措施。
How should we determine the nature of those treatments and determine whether they reach the level of ill-treatment?
NPM 應從個別病患的治療計畫目的,來評估他或她受到的對待是否合理正當。
It’s the NPM’s responsibility to continue monitoring and pressure for reform whenever there is a chance.
把握每一個可能的機會繼續監測人權情況與施壓政府改革,正是 NPM 的責任。
Would the degrading treatment of migrants in the unknown facility hidden in the woods be revealed to the world if there was no NPM?
倘若當時沒有 NPM 的存在,可會有人揭發那些被關在樹林深處的移民所受到的有辱人格待遇?
The Czech NPM has found that cases of ill-treatment are generally committed in children’s institutes regarding the failure to respect the right to privacy, the right to family life, the right to participate in the decision-making process, and the social autonomy of children.